الجبهة الإسلامية الوطنية في الصينية

• 全国伊斯兰阵线

• "الجبهة" في الصينية    前线; 第一线
• "الجبهة الإسلامية الوطنية لأفغانستان" في الصينية    阿富汗伊斯兰民族阵线
• "الجبهة الإسلامية والوطنية المتحدة لإنقاذ أفغانستان" في الصينية    拯救阿富汗伊斯兰民族联合阵线
• "الجبهة الدفاعية الإسلامية" في الصينية    伊斯兰扞卫者阵线
• "الجبهة الوطنية" في الصينية    民族阵线  爱国战线［老挝］  爱国阵线［津巴布韦］
• "الجبهة الوطنية (إيران)" في الصينية    伊朗民族阵线
• "جبهة التحرير الإندونيسية الإسلامية" في الصينية    印度尼西亚伊斯兰解放阵线
• "جبهة تحرير مورو الإسلامية" في الصينية    莫洛伊斯兰解放阵线
• "جبهة مورو الإسلامية للتحرير" في الصينية    摩洛伊斯兰解放阵线
• "الجبهة الوطنية الصومالية" في الصينية    索马里民族阵线
• "الجبهة الوطنية الرواندية" في الصينية    卢旺达爱国阵线
• "الجبهة الوطنية العراقية" في الصينية    伊拉克全国阵线
• "الجبهة الوطنية القومية الليبرية" في الصينية    利比里亚全国爱国阵线
• "الجبهة المتحدة الوطنية" في الصينية    民族团结阵线
• "الجبهة الوطنية لأرض الآباء" في الصينية    祖国民族阵线
• "الجبهة الوطنية من أجل التقدم" في الصينية    争取进步爱国阵线
• "الجبهة الوطنية التقدمية (سوريا)" في الصينية    全国进步阵线
• "الجبهة الإسلامية العالمية للجهاد ضد اليهود والصليبيين؛ الجبهة الإسلامية العالمية لقتال اليهود والصليبيين" في الصينية    世界伊斯兰反犹太人和十字军圣战阵线
• "الجبهة الوطنية لتحرير مورو" في الصينية    莫洛民族解放阵线
• "حزب الجبهة الوطنية (ليبيا)" في الصينية    全国阵线党
• "الجبهة الوطنية لإنقاذ أوغندا" في الصينية    乌干达救国阵线
• "جبهة التحرير الوطنية" في الصينية    民族解放阵线
• "جبهة زمبابوي الوطنية" في الصينية    津巴布韦爱国阵线

• وقد أُبلغ عن قيام مسؤولين أمنيين من الجبهة الإسلامية الوطنية بالقبض عليه.
  据报是被全国伊斯兰阵线安全官员逮捕的。
• غير متاح القوات العسكرية المنظمة بحكم القانون، والمرتبطة بتجمع الجبهة الإسلامية الوطنية في حزب المؤتمر الوطني الحاكم
  受法律管辖的军事部队，与全国伊斯兰阵线有关联，与执政的全国大会党结合
• ويرجع تدخل الجبهة الإسلامية الوطنية في الشؤون الداخلية لإريتريا إلى السنوات الأولى من فترة استيلاء هذا النظام على السلطة في السودان.
  伊阵干预厄立特里亚内部事务的行为可以追溯到该政权夺取苏丹政权的初期。
• إن حكومتي لتجد في الأمر نفاقا أن يوجه نظام الجبهة الإسلامية الوطنية هذه الادعاءات ضد بلدي لدى مجلس الأمن.
  我国政府认为，全国伊斯兰阵线（伊阵）政权向安全理事会提出对我国的这些指控是十分虚伪的。
• وما فتئ نظام الجبهة الإسلامية الوطنية في السودان يدرب أفراد الجهاد الإسلامي الإريتري ويمدهم بالسلاح منذ عام 1992 ليقوموا بأعمال إرهابية في إريتريا.
  苏丹的伊阵政权自1992年以来一直向厄立特里亚伊斯兰圣战组织成员提供训练和武装，以在厄立特里亚实施恐怖行为。
• ولقد شكل النظام الإثيوبي بالفعل " حكومة المنفى " هذه من جماعات إرهابية مثل جماعة الجهاد الإسلامي بالتعاون مع حكومة الجبهة الإسلامية الوطنية في السودان.
  埃塞俄比亚当局与苏丹全国伊斯兰阵线政府合作,利用诸如伊斯兰圣战组织等恐怖团体,已经组建了这样一个 " 流亡政府 " 。
• كما عقد السيد فندريل لقاءات في لندن وجنيف مع أعضاء اللجنة التنفيذية لعملية قبرص، وفي إسلام أباد مع بير سيد أحمد غيلاني، زعيم الجبهة الإسلامية الوطنية لأفغانستان.
  本德雷利先生也在伦敦和日内瓦与塞浦路斯进程执行委员会的各个成员举行了会议，并在伊斯兰堡与阿富汗全国伊斯兰阵线领导人毕尔·赛义德·艾哈迈德·盖拉尼举行了会谈。